Most upvoted comment
Are scientific number pads a thing? Looking for a number pad which has brackets, operators, etc. Not concerned about price.(r/buildapc)
The closest thing you’ll probably get is a programmable macro keypad (example) (other example). You would have to print out key cap symbols and set up the keyboard mapping, but it may let you do what you wanted.