Scrubs, “My Last Chance” is the eighth episode of the fourth season and the seventy-sixth episode overall.
It originally aired on October 12, 2004.
The episode is available on Amazon, iTunes, Netflix, and Vudu.
The referenced scene begins at the 01:50 mark.
Link to the scene
No. 1: Nurse Tisdale:, portrayed by Monica Allgeier.
More details about a product.